It was light out pretty early this morning, so I started gardening.
Il faisait clair assez tôt ce matin, alors j'ai commencé le jardinage.
Since it was light out, the kids wanted to keep playing outside.
Comme il faisait clair, les enfants ont voulu continuer à jouer dehors.
These heavy fabric curtains almost completely keep the light out in the morning.
Ce rideau en tissu lourd empêche presque complètement la lumière de passer le matin.
When we left the movie theater, it was light out on the street.
Quand nous sommes sortis du cinéma, il faisait clair dans la rue.
Because of the clouds, it isn't very light out despite the late hour.
À cause des nuages, il ne fait pas très clair malgré l'heure avancée.
The kids always refuse to go to bed when it's still light out.
Les enfants refusent toujours de se mettre au lit quand il fait encore jour.
Positive thoughts can be the guiding light out of negativity.
Les pensées positives peuvent être la lumière guide pour sortir de la négativité.
When it's still fairly light out, I only turn on the parking lights.
Quand il fait encore un peu clair, je ne mets que le feu de position.
Sorry about surprising you, but it is past light out time.
Désolé pour cette frayeur, mais l'extinction des feux est passée.
Curtains that block the morning light out better would have been appreciated.
Des rideaux protégeant mieux de la lumière du matin eut été appréciés.
It wasn't even light out and I had to get up.
Il ne fait même pas jour et je dois me lever.
I think they should cover the windows, - keep the light out.
Ça devraient être au niveau des fenêtres, - pour cacher la lumière.
She has a light out that needs to be replaced.
Elle a une lampe qui a besoin d'être remplacée.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.